-
1 волосяной корень яблони
нем. Haarwurzelkraukheit, Apfelbaumфранц. chevelu des racines du pommier; “hairy root” du pommierФитопатологический словарь-справочник > волосяной корень яблони
-
2 яблоня
англ. apple-treeнем. Apfelbaumфранц. pommier→ антракноз яблони “северо-западный” (коры)→ бактериоз яблони (коры и плодов)→ буроватость яблони (листьев)→ вермикуляриоз яблони (плодов)→ гендерсониоз яблони (листьев и побегов)→ гниль коры бактериальная яблони (рак)→ ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)→ плесень темно-оливковая яблони (листьев)→ пятнистость коллетотрихозная яблони (бразильская)→ пятнистость кольцевая яблони (плодов)→ рак коры яблони многолетний (и гниль плодов мягкая бурая)→ рак коры яблони пецикулезный (и гниль плодов)→ рак коры яблони фацидиеллезный (и гниль плодов)→ рак ствола и ветвей яблони нектриозный→ рак черный яблони (плодов)→ фомоз яблони (плодов) -
3 груша
англ. pearнем. Birnbaumфранц. poirier→ антракноз груши (листьев и побегов)→ антракноз груши (побегов, ветвей, плодов)→ бактериоз груши (цветков)→ буроватость груши (листьев)→ “млечный блеск” груши (листьев)→ ожог бактериальный груши (цветков)→ пятнистость черно-раковая (плодов и листьев) груши→ рак ствола и ветвей груши нектриозный
См. также в других словарях:
ВОЛОСЯНОЙ КОРЕНЬ ЯБЛОНИ; КОСМАТЫЙ КОРЕНЬ ЯБЛОНИ — англ.bacterial hairy root of apple tree нем.Haarwurzelkraukheit, Apfelbaum франц.chevelu des racines du pommier; “hairy root” du pommier возбудитель:Aerobasidium pullulans (De Bary) Arn. Agrobacterium rhizogenes (Riker et al.) Conn см … Фитопатологический словарь-справочник
ЯБЛОНЯ — англ.Apple tree нем.Apfelbaum франц.Pommier лат.Malus domestica Borkh. (Rosaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
ГРУША — англ.Pear нем.Birnbaum франц.Poirier лат.Pyrus communis L. (Rosaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
